Neon Genesis Evangelion

Über dem weißen Schriftzug "EVANGELION" stehen 3 Kanji: SHIN SEI KI: neu Welt Geschichte. Darunter steht (rot - orange - gelb) in künstlerischem Katakana e va n ge ri o n. In ordentlichem Deutsch komplett: "Die Frohe Botschaft von der neuen Welt".

Und hier ist der Text des Titelliedes mit Aussprache und Übersetzung. Der Text ist auch für Japaner teilweise etwas undurchsichtig (und benutzt einige kaum noch gebräuchliche Kanji), daher ist die Übersetzung kein besonders flüssiges Deutsch. Aber das ging leider nicht anders.

Neon Genesis Evangelion

Erstellt am 1.6.2000. Letzte Änderung: 19.2.2014