Register II: Synchronsprecher, Musikgruppen

Bei der alphabetischen Sortierung wurde nach folgenden Regeln vorgegangen

• "Der", "die", "das", "the" usw. sowie Nummern und Zusätze sind nicht berücksichtigt. D.h. z.B. "Macross" = "Macross 2" = "Macross plus" = "Macross the Movie" usw.
• Zwischen Groß- und Kleinschreibung wird nicht unterschieden.
• Apostrophe und Punkte innerhalb eines Namens sind nicht berücksichtigt. D.h. z.B. "D'anclaude" = "Danclaude".
• Namen sind sortiert nach Nachname, Vorname (sofern ein Nachnamen existiert und als solcher identifizierbar ist).
• Bei Personennamen sind Titel und Zusätze ("Dr.", "von", "de la" usw.) nicht berücksichtigt. Z.B. "Professor Heinrich Müller" = "Müller, Heinrich"
• Sonderzeichen (auch Leerzeichen) kommen vor Buchstaben.

Bei den Synchronsprechern ist zu beachten, daß gelegentlich Figuren im Laufe der Zeit von mehreren Sprechern gesprochen wurden. Außerdem sprechen Sprecher in einem Film manchmal mehrere Rollen. Es kommt auch gelegentlich vor, daß eine Frau eine männliche Figur spricht und (selten auch) umgekehrt. Die Informationen zu Synchronsprechern stammen übrigens größtenteils von Hitoshi Doi, ergänzt durch eigenes Material und das, was man sonst so im Internet findet.

Für einige Synchronsprecher gibt es eigene Seiten, auf die alle Informationen plus zusätzliches Bildmaterial ausgelagert ist. (Vorteil: dieser Index wächts nicht ins Uferlose. Nachteil: man kann ihn nicht mehr vollständig durchsuchen.)

A

Aikawa, Rikako

Akiyama, Kumi - Synchronsprecherin ("Pretty Sami": Kuuranger )

Alan, Jane - amerikanische Synchronsprecherin (u.a. "Magic Knight Rayeart": Presea)

Amano, Yuri = Pseudonym von Tomoko Yoshikawa - Sängerin in der Gruppe "Hummingbird"

Angels - japanische Musikgruppe, bestehend aus den Sprecherinnen des Hörspiels "Dennou Sentai Voogie's Angel": Aya Hisakawa, Kotono Mitsuishi, Kikuko Inoue, Shiho Kikuchi und Sakura Tange

Aono, Takeshi

AR

Arai, Akino - Sängerin. Siehe FUNime 46 (Juli 2006)

Araki, Kae

Arnold, David - amerikanischer Synchronsprecher ("Bubblegum Crisis" - Quincy)

Asada, Yoko - Sängerin in der Gruppe "Radish Roxs", Synchronsprecherin für folgenden Rollen:

• "Alice in Cyberland": Alice
• "Boku no Marie": Mari
• "Golden Boy": Ayuko
• "Jajauma Quartette": Casa Clover 17th
• "Kyuumei Senshi Nano Saber": Kei

und weitere kleine Rollen in "Ganbarist! Shun"

Asakawa, Yuu

Asami, Junko - Synchronsprecherin für folgenden Rollen:

• "Aa Megami-sama": Mishima Sayoko
• "Bubblegum Crisis": Naoko
• "Doukyuusei": Suzuki Miho
• "Dragon Knight": Leila
• "Emblem of Gude": Rubiera
• "Houma Hunter Lime": Pugi
• "Judge": Yamamoto Keiko
• "Lamune": Lila
• "Lemon Angel": Yokota Satomi
• "Mainichi ga Nichiyoubi": Kumiko
• "Mikan Enikki": Kyoko,Chibi Taro
• "SD Gundam": Prophet Sarasa
• "Shonen Ashibe": Anzai Sensei
• "Tonde Buurin": Hidaka Kaoru
• "Top Striker": Monica

und weitere kleinere Rollen in "Aa Megami-sama", "Crayon Shin-chan", "Gunbuster", "Sequence", "Tekkaman Blade" und "Tonde Buurin"

Asano, Masumi

Asou, Kaori - Synchronsprecherin für folgende Rollen:

• "Kochira Kameari Kouenmae Hasshutsujo": Asato Ai
• "Nurse Angel Ririka SOS": Moriya Ririka

B

Bailey, Scott - amerikanischer Synchronsprecher ("Oh my Goddess": Toshiyuki Aoshima)

Beba, Stefanie - deutsche Synchronsprecherin (u.a. "Mononoke Hime": San, "Pocket Monsters": Officer Rocky, "Sailor Moon": Mizuno Ami)

Interview in Mangaszene August 2001

Becka, Elizabeth - amerikanische Synchronsprecherin ("Bubblegum Crisis" - Linna Yamazaki)

Bizic, Belinda - amerikanische Synchronsprecherin u.a. für folgende Rollen:

• "Oh my Goddess": Sayoko Mishima
• "Vampire Princess Miyu": Lanka

Brady, Michael - amerikanischer Synchronsprecher ("Elf Princess Rane" - Zenshuin Takuma)

Bunting, Lisa - amerikanische Synchronsprecherin ("Ranma": Saotome Nodoka)

Burger, Izzy - amerikanische Synchronsprecherin ("Elf Princess Rane" - Elfe Riin)

Burnham, Tamara - amerikanische Synchronsprecherin ("You are under Arrest" - Tsujimoto Natsumi, "Elf Princess Rane" - die Takarada-Schwestern)

C

Callahan, Shane - amerikanischer Synchronsprecher ("Elf Princess Rane" - Takarada Gou)

Cannon, Steve - amerikanischer Synchronsprecher (u.a. "Magic Knight Rayeart": Clef)

Carlberg, Chad - amerikanischer Synchronsprecher ("Vampire Princess Miyu" - Lemures)

Carroll, Marshall - amerikanischer Synchronsprecher ("Bubblegum Crisis" - Daley Wong)

Cesario, Juliet - amerikanische Synchronsprecherin ("Oh my Goddess": Belldandy, "Elf Princess Rane" - Rane (Reen))

Charles, Melissa - amerikanische Synchronsprecherin

• "Black Magic M-66": Farris N/A Anime Film
• "El Hazard": Alielle
• "The Guyver": Mizuky Segawa N/A Anime Series
• "Macross II": Amy
• "Moldiver": Mao Shirase
• "Phantom Quest Corp.": Nanami

Chiba, Chiemi

Chiba, Reiko - Synchronsprecherin für folgende Rollen:

• "Adventure in the Otaku Galaxy": Run
• "Samurai Spirits": Nakoruru

Chiba, Saeko

Chiba, Shigeru

Chihara, Minori

Cole, Ted - amerikanischer Synchronsprecher ("Ranma": Kunou Tatewaki)

Corlett, Ian - amerikanischer Synchronsprecher ("Ranma": Dr. Tofu)

Costain, Angela - amerikanische Synchronsprecherin ("Ranma": Tendou Nabiki)

Cox, Richard - amerikanischer Synchronsprecher ("Ranma": Saotome Ranma (männlich) )

D

Denson, Chuck - amerikanischer Synchronsprecher ("Elf Princess Rane" - Konishi)

Dobson, Paul - amerikanischer Synchronsprecher ("Ranma": Happosai)

Doi, Mika

DoCo - japanische Musikgruppe, bestehend aus Kikuko Inoue, Megumi Hayashibara, Noriko Hidaka, Minami Takayama und Rei Sakuma, den Sprecherinnen von "Ranma"

Donovan, Mike - amerikanischer Synchronsprecher ("Ranma": Hibiki Ryouga)

E

Ebara, Masashi

E.M.U. (Entertainment Music Unit) - japanische Musikgruppe, bestehend aus Hikaru Midorikawa, Ryoutarou Okiayu, Hideo Ishikawa, Nobutoshi Hayashi und Daisuke Sakaguchi

Endou, Aya

Enomoto, Atsuko

Ericson, Jemila - amerikanische Synchronsprecherin ("Bubblegum Crisis" - Sylia Stingray)

F

Forrester, Rick - amerikanischer Synchronsprecher ("Vampire Princess Miyu" - Rüstung)

Frierson, Eddie - amerikanischer Synchronsprecher ("3*3 Eyes": Yakumo Fuji u.a.)

Frostadt, Rebecca - amerikanische Synchronsprecherin ("3*3 Eyes": Pai)

Fuchizaki, Yuriko

Fujiwara, Keiji

Fukami, Rika - Sängerin in der Gruppe "Peach Hips"

Fukuhara, Kaori

Fukui, Yukari

Fukuyama, Jun

Furil - japanische Musikgruppe, bestehend aus den Sprecherinnen von "Wedding Peach": Kyoko Hikami, Yukana Nogami und Yuko Miyamura Yuko

FURU

Furukawa, Toshio

Furumoto, Shinnosuke - Synchronsprecher für folgende Rollen:

• "Bakuretsu Hunter": Carrot Glasse
• "F": Tamotsu
• "Fantasia": Akihiro
• "H2": Kunimi Hiro
• "Haunted Junction": Kazuo
• "Jungle Emperor (Kimba, der weiße Löwe)": Leo
• "Kuma no Puuta": Puuta
• "Licca": Dordor
• "Ranma": Pansuto Taro
• "Shiawase no katachi": Omae
• "Urusei Yatsura": Rio

Furuta, Nobuyuki - Synchronsprecher für folgende Rollen:

• "Ashita he Free Kick": Carlos Lopez
• "Bannou Bunka Nekomusume": Shinichi
• "Compiler": Directory
• "Ginga Hyouryuu VIFAM": Sid Muhrer
• "God Mazinger": Noro
• "Guyver": Proiz
• "Idol Tenshi Youkoso Yoko": Ishii
• "Luna Varga": Girus
• "Mamono Hunter Yohko": Hattori
• "Yuuyuu Hakusho": Sakyou

und weitere kleinere Rollen in "Creamy Mami" und "Orguss"

Furuya, Mami - richtiger Name von Mami Koyama

Furuya, Tooru - Synchronsprecher für folgende Rollen:

• "Bavi Stock": Bavi Stock
• "Black Jack": Leslie
• "Dorvac": Mugen Masato
• "Dragon Quest": Abel
• "Dragonball": Yamucha, Pakku
• "Futari Taka": Sawatari Taka
• "Gaislugger": Shiki Ken
• "Gaki Deka": Saijou Yoshio
• "Groizer": Kaisaka Joe
• "Gundam": Amuro Rei
• "Harmagedon": Azuma Joe
• "Kimagure Orange Road": Kasuga Kyosuke
• "Kyojin no Hoshi": Hoshi Hyuuma
• "Legend of Galactic Heroes": Andrew Fork
• "Legend of Serius": Serius
• "Macross": Fef
• "Marmalade Boy": Namura Shin'ichi
• "Nine": Niimi Katsuya
• "One Pound Gospel": Hatanaka Kousaku
• "Pirate Prince": Kid
• "Plawres Sanshirou": Narita Shinogu
• "Prefectual Earth Defense Force": Narita Hiroaki
• "Queen Millennia": Lar Els Miryuu / Yamori Daisuke
• "Sailor Moon": Chiba Mamoru
• "Saint Seiya": Pegasus Seiya
• "Slunggle": Jet
• "Steel Jeeg": Shiba Hiroshi
• "Stop! Hibari-kun": Sakamoto Kousaku
• "The Legend of Serius": Serius
• "Toward Tera": Tony
• "Urusei Yatsura": Shingo
• "Utsunomiko": Utsunomiko
• "Video Warrior Laserion": Katori Takashi
• "Windaria": Izu
• "X": Sakurazuka Seishirou

Futamata, Issei - Synchronsprecher für folgende Rollen:

• "Aa Megami-sama": Ootaki
• "Blue Sonnet": Ina
• "Bubblegum Crisis": Miriam
• "Crusher Joe": Dongo
• "Dancougar": General Hellmat
• "Detective Conan": Anzai
• "Doukyuusei": Sakagami Kazuya
• "Five Star Stories": Torohra
• "Future Boy Conan": Pasco
• "Gundam": Shijaama, Judak, Jeyque
• "Green Legend Ran": Lazlo
• "Guyver": Aptom
• "High school Kimengumi": Kiyoshi
• "High Speed Jecy": Cross
• "Jungle Book": Mowgli
• "Kaitou Saint Tail": Kaidou
• "Ledius": Lander
• "Legend of Galactic Heroes": Baron Fregel
• "Maison Ikkoku": Godai Yuusaku
• "Mamono Hunter Yohko": Tokima
• "Megazone": Jais
• "Minky Momo": Srumetch No. 2
• "One Pound Gospel": Ishida
• "Oss! Karate-bu": Ryuryu
• "Pat Labor": Shinshi Mikiyasu
• "Ranma": Gosunkugi Hikaru
• "Saint Seiya": Io
• "Samurai Troopers": Naaza
• "Sazae-san": Saburou
• "Slayers": Kanzel
• "Urusei Yatsura": Chibi
• "Violence Jack": Joker
• "Xabungle": Horla
• "Yadamon": Eddie
• "Yuuyuu Hakusho": Kaidou

und weitere kleinere Rollen in "Assemble Insert", "Koko ha Greenwood" und "Ranma"

G

Genda, Tessho

Gibson, Elan Ross - amerikanische Synchronsprecherin ("Ranma": Cologne)

Ginga, Banjou

Girls Be - japanische Musikgruppe, bestehend aus Toyoshima Machiko und Kuwashima Houko

Goddess Family Club - japanische Musikgruppe, bestehend aus den Sprecherinnen von "Oh my Goddess": Kikuko Inoue, Yumi Touma und Aya Hisakawa Aya

Goodson, Barbara - amerikanische Synchronsprecherin (u.a. "Magic Knight Rayeart": Alcyone)

Granberry, Michael - amerikanischer Synchronsprecher ("Vampire Princess Miyu" - Yusuki Kei)

Grant, Tiffany - amerikanische Synchronsprecherin, u.a.:

• "Blue Seed": Kome
• "Galaxy Fraulin Yuna": Mai
• "Gunsmith Cats": Becky Farrah
• "Neon Genesis Evangelion": Asuka Langley
• "Sol Bianca": Jun
• "Sorcerer Hunters": Chocolat Misu

Griffin, Stephanie - amerikanische Synchronsprecherin u.a. für folgende Rollen:

• "Oh my Goddess": Sora Hasegawa
• "Vampire Princess Miyu": Se Himiko

Grillo, Susan - amerikanische Synchronsprecherin ("Bubblegum Crisis" - Nene Romanova)

Gun Smith Cats - japanische Musikgruppe, bestehend aus den Sprecherinnen von "Gun Smith Cats": Michiko Neya, Kae Araki und Aya Hisakawa

H

Hamura, Kyoko

Han, Keiko

Hara, Eriko - Pseudonym von Setsuko Matsushita

Hae, Kara - richtiger Name von -> Kae Araki

Hanner, Zach - amerikanischer Synchronsprecher ("Vampire Princess Miyu" - Larva)

Hayami, Sho

Hayashi, Nobutoshi - Sänger in der Gruppe "E.M.U."

Hayashibara, Megumi - Sängerin in den Gruppen "DoCo" und "Ties"

HI

Hidaka, Noriko Pseudonym von Noriko Nagai - Sängerin in der Gruppe "DoCo"

Hide -> Matsumoto, Hideto

Hikami, Kyouko - Sängerin in der Gruppe "Furil"

Hiramatsu, Akiko - Sängerin in den Gruppen "Knight Sabers" und "Tokyo Policewoman Duo"

Hirano, Aya

Hirohashi, Ryou

Hisakawa, Aya - Sängerin in den Gruppen "Goddess Family Club", "Peach Hips, Idol Project", "Gun Smith Cats" und "Angels"

Hiyama, Nobuyuki

HO

Honda, Chieko - Sängerin in der Gruppe "The Ripple"

Horie, Yui

Horikawa, Ryou

Hoshi, Souichirou

Hummingbird - japanische Musikgruppe, bestehend aus Kotono Mitsuishi, Sakiko Tamagawa, Yuri Amano, Fumie Kusachi und Hekiru Shiina.

Hyoudou, Mako

I

Idol Project - japanische Musikgruppe, bestehend aus den Sprecherinnenn von "Idol Project": Kouda Mariko, Hisakawa Aya, Inoue Kikuko, Kanamaru Hinako, Koorogi Satomi, Kanai Mika und Iwatsubo Rie

Iizuka, Mayumi

Ikeda, Shuuichi

Ikezawa, Haruna - Synchronsprecherin für folgende Rollen:

• "Battle Skipper": BSX-3
• "Choukousoku Gran Doll": Haruna
• "Kyuumei Senshi Nano Saber": Jin
• "Lets and Go": Gou
• "Virus": Mirei
• "Zoku Zoku Mura no Obaketachi": Guu

und weitere kleinere Rollen in "Wedding Peach"

Ikura, Kazue - Synchronsprecherin für folgende Rollen:

• "Bannou Bunka Nekomusume": Natsume Ryunosuke
• "City Hunter": Makimura Kaori
• "Desert Rose": Della
• "Detective Conan": Kaori
• "Doraemon": Elmatadora
• "Ellcia": Eira
• "Gakusaver": Kiryuu Kotone
• "Ganbarist! Shun": Ueno
• "Gestalt": Carmine
• "Gundam": Mora Bashit, Lezun Schneider
• "Hime-chan no Ribbon": Pokota
• "Kobo-chan": Shigeru
• "Koko ha Greenwood": Watanabe
• "Lamune": mama
• "Magical Emi": Koganei Musashi
• "Mama ha Shougaku 4 Nensei": Shimamura Izumi
• "Mary Bell": Kelly
• "Musekinin Kanchou Tylor": Bob
• "Ochame na Futago": Allison
• "RG VEDA": Ashura
• "Sailor Moon": Bonnone
• "SPT Layzner": Mash
• "Sukeban Deka": Asamiya Saki
• "Takamaru": Takamaru
• "Top Striker": Mitsuru
• "Wataru": Toraoh
• "Yanbo Ninbo Tonbo": Ninbo
• "Yuugen Gaisha": Shimesu Mamoru

und weitere kleinere Rollen in "Hyper Police"

Imai, Yuka

Inoran - Gitarrist von "Luna Sea". Siehe Animania Januar 1997

Inoue, Kazuhiko

Inoue, Kikuko - Sängerin in den Gruppen "DoCo", "Goddess Family Club", "Idol Project", "Osakana Penguin" und "Angels"

Inoue, Marina

IS

Ise, Mariya

Ishida, Akira - Synchronsprecher für folgende Rollen:

• "Bakuen Campus Guardress": Jinno Takumi
• "Berzerk": Judau
• "Chou Kuseni Narisou": Kamioka Ryuu
• "Detective Conan": Ichirou
• "Evangelion": Nagisa Kaoru
• "Fire Emblem": Gordon
• "Fushigi Yuugi": Shigyou Ren
• "Marmalade Boy": Tsuchiya Kei
• "Mermaid": Leon
• "Mitsume ga Tooru": Takashi
• "Nurse Angel Ririka SOS": Uzaki Seiya, Herb
• "Oni": Shuramaru
• "Oyayubi Hime": Prinz
• "Ryuuki Denshou": Sedi
• "Sailor Moon": Fish Eye
• "Slayers": Zeros
• "Tonde Buurin": Mizuno Kouichi
• "Yamato Takeru": Amatsumi

und weitere kleinere Rollen in "Boku no Sexual Harrassment"

Ishibashi, Chie

Ishida, Akira

Ishii, Kouji

Ishikawa, Hideo - Synchronsprecher für folgende Rollen:

• "Bannou Bunka Nekomusume": Ikenami Eiichi
• "Cutey Honey": Adonis

und weitere kleinere Rollen in "Sailor Moon"

Ishimoda, Shirou

Ishino, Ryuuzou - Synchronsprecher für folgende Rollen:

• "Ashita he Free Kick": Carl Henderson, Megalo, Sprecher
• "Gundam Wing": Chang Wu Fei
• "Hyper Police": Tommy

und weitere kleinere Rollen in "Bannou Bunka Nekomusume" und "Evangelion"

Itou, Miki

Itou, Shizuka

Iwanaga, Tetsuya

Iwao, Junko - Sängerin in der Gruppe "Osakana Penguin"

Iwata, Mitsuo

Iwatsubo, Rie

J

J - Bassist von "Luna Sea". Siehe Animania Januar 1997

Johnson, Willow - amerikanische Synchronsprecherin ("Ranma": Tendou Kasumi)

K

Kakinuma, Shino

Kamiya, Akira - Synchronsprecher für folgende Rollen:

• "Adventure in the Otaku Galaxy ": Indora
• "Babel II": Babel II
• "Bannou Bunka Nekomusume": Natsume Kyusaku
• "Bannou Bunka Nekomusume": Natsume Kyuusaku
• "Captain Harlock": Daiba
• "City Hunter": Saeba Ryo
• "Cutey Honey": Dr. Kisaragi
• "Daimos": Ryuuzaki Kazuya
• "Dangaioh": Roll Kulan
• "Danguard": Ichimonji Takuma
• "Detective Conan ": Mouri Kogoro
• "Dog Soldier": John Kyosuke Hiba
• "Dokaben": Satonaka
• "Dragonball": Garlic Jr
• "Elf 17": Mascot Tyler
• "Fandora": Kue
• "Gaiking": Tsuwabuki Sanshirou
• "Getter Robo": Nagare Ryuuma
• "Go Lion": Prinz Sinclair
• "Hi no Tori Space Chapter": Makimura
• "Hokuto no Ken": Kenshiro
• "Isamu, the Boy of Wild West": Isamu
• "Kinnikuman": Kinnikuman
• "Legend of Crystania": Hyouryuuou
• "Macross": Roy Fokker
• "Maison Ikkoku": Mitaka Shun
• "Maps": Ape
• "Mechanda Robo": Jimmy Orion
• "Moero Arthur - The Knights of Round Table": Arthur
• "Nayuta": Kiro
• "Nine": Yamanaka Kentaro
• "Outlanders": Nao
• "Pelican Road": Shimizu
• "Ponpoko": Tamasanro
• "Raideen": Hibiki Akira
• "Record of Lodoss War": Ashram
• "Sailor Moon": Professor Tomoe
• "Saint Seiya": Algol/Siegfried
• "Sasuga no Sarutobi": Jigoro Daisuke
• "Seikima II Humane Society": Direktor
• "Sinbad the Sailor": Alibaba
• "Slow Step": Yamazakura
• "Space Cruiser Yamato": Kato
• "Starcat Full House": Chiraku
• "Sukeban Deka": Jin Kyouichirou
• "Three Musketeers": Atos
• "Toward Tera": Seki Leigh Shiroei
• "Treasure Island": Papy
• "Ultimate Superman": Tosaka
• "Urashiman": Claude
• "Urusei Yatsura": Mendou Shuutaroh
• "Yagami-kun no Katei no Jijou": Yotsukaichi
• "Yamato": Richard
• "Yawara!": Kazamatsuri Shinnosuke
• "Zerotester": Fubuki Shin

Interview in Animania November 1998.

Kanai, Mika - Sängerin in der Gruppe "Idol Project"

Kanamaru, Hinako - Sängerin in der Gruppe "Idol Project", Synchronsprecherin für folgende Rollen:

• "Bikkuriman": Strike Angel/Cross Angel
• "Graduation": Shimura Mami
• "Idol Project": Pal Pu
• "Kobo-chan": Hiroko
• "Lady Lynn": Matilda
• "Magical Taruruuto-kun": Tamamie
• "Mama ha Poyopoyo Zaurus ga Osuki": Kunitachi Reira
• "Pink": Red
• "Sailor Moon": Pipiero, Karakuriko
• "Sailor Victory": Shimura Mami
• "Transformers: Victory": Pipo

Kanda, Akemi

Kada, Waka

Kaneda, Tomoko

Kanemaru, Jun'ichi - Synchronsprecher für folgende Rollen:

• "Borgman": Ken
• "Bush Baby": Andrew
• "Cyber Formula": Kazami Hayato
• "Dodge Danpei": Takeda
• "Getter Robo GO": Mutoh
• "High school Kimengumi": Raikin Torio
• "Jigoku Sensei Nuubee": Shuuichi
• "Kaitou Saint Tail": Ijuuin Tohru
• "Mama ha Shougaku 4 Nensei": Mario
• "Marmalade Boy": Suou Ginta
• "Nurse Angel Ririka SOS": Foggy
• "Offside": Hibino
• "Otaku no Video": Inoue
• "Rayearth": Zazu
• "Sailor Moon": Asai Tsutomu, DJ Jack
• "Tobikage": Kanzi
• "Tonde Buurin": Kitagawa Tamio
• "Touch": Narita
• "Umi ga Kikoeru": Okada
• "Yawara!": Kawano

Kanno, Yoko - Komponistin, die an zahlreichen Anime-, Videospiel- und anderen Projekten mitgearbeitet hat (u.a. "Brain Powered", "Cowboy Bebop", "Macross Plus","Escaflowne", "INSERT WORDS", "Turn A Gundam", "Nobunaga", " Uncharted Waters", "Legend of Crystania", "Please Save My Earth", "Dai-Gard", "Hime-chan`s Ribbon", "X", "Porco Rosso", "Jin-Roh", "Perfect Rouge", " Hajime Mizoguchi", " Aqua Colors in Paris").

Zusammen mit Sakamoto Maaya auch J-Pop.

KAS

Kasahara, Hiroko

Kasahara, Rumi - Synchronsprecherin für folgende Rollen:

• "Fortune Quest": Pastel
• "Jigoku Sensei Nuubee": Inaba Kyoko
• "Kishin Heidan": Pearl
• "Ojousama Sousamou": Nena Keelof
• "Pretty Sami": Amano Misao/Pixy Misa
• "Sailor Moon": Puchirol, Mika
• "Sakura Tsuushin": Mika, Natsuki Kami

und weitere kleinere Rollen in "Sailor Moon" und "Slam Dunk"

Katou, Emiri

Katou, Nanae

Katou, Seizo

Katsuki, Masako

Kawada, Shinji

Kawakami, Tomoko

Kawakubo, Kiyoshi

Kawamura, Maria

Kawashima, Chiyoko - Synchronsprecherin für folgende Rollen:

• "Akuma-kun": Blue Pixie
• "Asari-chan": Tatami
• "Bikkuriman": Rojin Hood
• "Candy Candy": Patti
• "Captain Harlock": Yuuki Kei, Mayu
• "Detective Conan": Katsuhikos Mutter
• "Gallforce": Solnoid Commander
• "Ge Ge Ge no Kitarou": Yoshie
• "Grandizer": Makiba Hikaru
• "Kaibutsu-kun": Oneesan
• "Kimagure Orange Road": Hikarus Mutter
• "Magical Sally": Sallys Mutter
• "Mama ha Shougaku 4 Nensei": Mizuki Ruriko
• "Maple Town Monogatari": Lehrerin
• "Please Save My Earth:" Rins Mutter
• "Sailor Moon": Meiou Setsuna/Sailor Pluto, Tsukino Shingo, Sakurada Haruna, Dereera, Utonberino, Yarmandakka
• "Saint Seiya": Geist, Shiryuu als Kind
• "Sayonara Galaxy Express 999": Yuuki Kei
• "Toward Tera": Tony als Kind
• "Yawara!": Itou Fujiko
• "Zambott": Aki

Kawasumi, Ayako

Kaye, David - amerikanischer Synchronsprecher ("Ranma": Tendou Soun)

Kenworthy, Alexandra - amerikanische Synchronsprecherin ("3*3 Eyes": Pai)

KI

Kikuchi, Hidehiro

Kikuchi, Masami

Kikuchi, Mika

Kikuchi, Shiho - Sängerin bei den Gruppen "Piipers" und "Angels", Synchronsprecherin für folgende Rollen:

• "Dennou Sentai Voogie's Angel": Merrybell
• "Nadesico": Hikaru
• "Princess Rouge": Rouge
• "Saber Marionette J": Shigesuke

und weitere kleinere Rollen in "Nadesico"

Kikuchi, Yumi

Kingetsu, Mami

Knight Sabers - japanische Musikgruppe (und Figuren aus "Bubblegum Crisis", siehe Register I), bestehend aus den Sprecherinnen von "Bubblegum Crisis": Kinuko Ohmori, Michie Tomizawa, Akiko Hiramatsu und Yoshiko Sakakibara

Kobayashi, Misa

Kobayashi, Sanae

Kobayashi, Yuko

Kobayashi Yumiko

Kobayashi, Yuu

Kojima, Tomoko - Synchronsprecherin für folgende Rollen:

• "Harmelun no Violin Hiki": Tron Born
• "Haunted Junction": Michiko
• "Kruel 1999": Megumi

Konishi, Hiroko - Synchronsprecherin

Konno, Hiromi

Koorogi, Satomi - Synchronsprecherin

Koshimizu, Ami

Kosugi, Juurouta

Kouda, Mariko - Sängerin in der Gruppe "Idol Project"

Kouno, Eriko

Koyama, Kimiko

Koyama, Mami - Pseudonym von Furuya Mami

Koyama, Rikiya

Koyama, Yuka - Synchronsprecherin für folgende Rollen:

• "Bastard!": Thea Noto Yoko
• "Battle Skipper": BSX-A1
• "Golden Boy": Kanzaki Yuka
• "Kiteretsu Daihyakka": Sawako
• "Marmalade Boy": Jinny Golding
• "Pretty Sami": Keiko
• "Sailor Moon": Auto-Dämon
• "Vampire Wars": Kiki
• "Yuugen Kaisha": Mizuhara Makiko

Koyasu, Takehito - Sänger in der Gruppe "Weiss"

Kozakura, Etsuko

KU

Kugimiya, Rie

Kumai, Motoko

Kuroda, Takaya

Kurokawa, Nami

Kusachi, Fumie - Sängerin in der Gruppe "Hummingbird", Synchronsprecherin für folgende Rollen:

• "Gall Force": Lufy
• "Hummingbird": Toreishi Uzuki
• "Kyoukara Oreha!": Riko
• "Mahou no Stage Fancy Lala": Yumeno Miki

Kusao, Takeshi

Kuwashima, Houko

Kuwatani, Natsuko

L

Lang, Lex - amerikanischer Synchronsprecher (u.a. "Magic Knight Rayearth": Zagato, Selece und Rayearth)

Lee, Wendee - amerikanische Synchronsprecherin, u.a.:

• "3*3 Eyes": Pai als Sanjiyan
• "Bastard": Tia Note Yoko
• "Battle Athletes Victory": Ichino Yanagida
• "Cowboy Bebop": Faye Valentine
• "Fushigi Yugi": Yui Hongo
• "Magic Knight Rayearth": Umi, Emeraude
• "Perfect Blue": Rumi Hidaka

Luna Sea - japanische Musikgruppe. Siehe Animania Januar 1997

Luzzatto, Jo Ann - amerikanische Synchronsprecherin ("You are under Arrest" - Kobayakawa Miyuki)

M

Maddalena, Julie - amerikanische Synchronsprecherin ("Magic Knight Rayearth": Hikaru)

Majima, Junji

Markgraf, Lanelle - amerikanische Synchronsprecherin ("Oh my Goddess": Urd, "Spirit of Wonder": Lily)

Marshall, Mona - amerikanische Synchronsprecherin (u.a. "Magic Knight Rayeart": Ascot)

Masamune, Issei

Masutani, Yasunori - Synchronsprecher ("Armitage": Ross Sylibus)

Matney, Marc - amerikanischer Synchronsprecher u.a. für folgende Rollen:

• "Oh my Goddess": Tamiya
• "You are under Arrest": Nakajima Ken

Matsui, Naoko - Sängerin in der Gruppe "The Ripple"

Matsumoto, Hideto = Hide - Sänger in der Gruppe "X". Gestorben 2.5.1998. Siehe Animania Juli 1998

Matsumoto, Rika

Matsumoto, Yasunori

Matsuoka, Yuki

Matsushita, Setsuko - richtiger Name von Eriko Hara

MI

Midorikawa, Hikaru - Sänger in der Gruppe "E.M.U."

Miki, Shin'ichirou - Sänger in der Gruppe "Weiss"

Minagawa, Junko

Minaguchi, Yuko

Minami, Omi

Mitsuishi, Kotono - Sängerin bei den Gruppen "Peach Hips", "Hummingbird" und "Angels"

Mitsuya, Yuuji - Synchronsprecher für folgende Rollen:

• "Akazukin Chacha": Sorges, Yordas, Haideyansu
• "Anpan-man": Katsudonman, Hamburger Kid
• "Appleseed": Yoshi
• "Combattler": Aoi Hyouma
• "Dragonball": Gregory, Kaioushin
• "Gaki Deka": Komawari-kun
• "Garasu no Kamen": Sakurakouji Yuu
• "God Mars": Marg
• "Hiatari Ryoukou": Takasugi Yuusaku
• "High Speed Jecy": Jecy
• "Kiteretsu Daihyakka": Tongari
• "Majo demo steady": Hisashi
• "Mamono Hunter Yohko": Mano Madoka
• "Megazone": Mohrii Hiroki
• "Nurse Angel Ririka SOS": Moriya Kurumi
• "OZ": Leon Epstein
• "Ranma": Ono Toufuu-sensei
• "Saint Seiya": Virgo Shaka/Mime
• "Sasuga no Sarutobi": Sarutobi Nikumaru
• "Shiawase no katachi": Takano
• "SPT Layzner": Guira
• "Star Dust": Dennis Brown
• "Starship Troopers": Karl
• "Super Warrior Baratack": Yuuji
• "Tondekeman": Hayato
• "Touch": Uesugi Tatsuya
• "Vampire Princess Miyu": Lemures

und weitere kleinere Rollen in "H2"

Miyamura, Yuko - Sängerin in der Gruppe "Furil"

Mizuhashi, Kaori

Mizuki, Jun

Mizuki, Nana

Mizuno, Manabi

Mizutani, Yuko

MO

Monkey Punch = Pseudonym von Kazuhito Katoh. Siehe Animania März 1996

Moranz, Brad - amerikanischer Synchronsprecher ("Bubblegum Crisis" - Leon McNichol)

Mori, Katsuji

Morikawa, Toshiyuki - Synchronsprecher für folgende Rollen:

• "Babel": Griffin
• "Battle Skipper": Toudou
• "Berzerk": Griffith
• "Boku no Sexual Harrassment": Fujita
• "Choukousoku Gran Doll": senpai
• "Dash! Shikurou": Katoh Hayato
• "Detective Conan": Kijima
• "Fortune Quest": Cray
• "Genji Tsuushin Agedama": Satoh
• "Gokinjo Monogatari": Tashiro Yuusuke
• "GS Mikami": Pete
• "Gundam": Raban Karcs, Shagia Frost, Mecche Ruvans, Kuffu Salomon
• "Hakkenden": Satomi Yoshinari
• "Homeroom Affairs": Ehara Tokiro
• "Ironman": Franken
• "Jigoku Sensei Nuubee": Tamazou
• "Kaitou Saint Tail": Sawatari
• "Key the Metal Idol": Tataki Shuuichi
• "Kindaichi Shounen no Jikenbo": Kengo
• "Kouryuu no Mimi": Natsume Kirouemon
• "Kyoukara Oreha!": Igarashi
• "Mamono Hunter Yohko": Asakura Ryuuichi
• "Marmalade Boy": Brian Grant
• "Maze Bakunetsu Jikuu": Shik
• "Misutenaide Daisy": Yamakawa X
• "Moldiver": Oozora Hiroshi
• "Nadesico": Motoichirou
• "Nozomi Witches": Nanjou
• "Otaku no Video": Iiyama
• "Otohime Connection": Yuuta
• "Please Save My Earth": Ogura Jinpachi
• "Princess Rouge": Raiga
• "Quo Vadis": Wolf
• "RPG Warrior Hepoy": Zandail/Gazerda
• "Shin Megami Tensei": Yousuke
• "Slam Dunk": Mito Youhei
• "Takegami": Unkei
• "Tekkaman Blade": D Boy
• "Villgust": Kui
• "Wolf Guy": Inugami Akira
• "Yamato Takeru": Mikazuchi
• "Yuu + Gi + Ou": Jounouchi Tatsuhiko

und weitere kleinere Rollen in "Gundam"

Morinaga, Rika

Mugihito

Murai, Kazusa

N

Nabatame, Hitomi

Nagai, Ichirou

Nagai, Noriko - richtiger Name von Noriko Hidaka

Nagasawa, Miki

Nagasawa, Naomi

Nagashima, Yuko - Sängerin in der Gruppe "Virgo"

Nakagawa, Akiko - Synchronsprecherin für folgende Rollen:

• "Fortune Quest": Pastel
• "Kindaichi Shounen no Jikenbo": Miyuki
• "Wedding Peach": Takeuchi Akiko

und weiteren kleineren Rollen in "El Hazard" und "Macross"

Nakahara, Mai

Nakahara, Shigeru - Synchronsprecher für folgende Rollen:

• "Acrobanch": Randou Jun
• "Ai no Kusabi": Kirie
• "Aoki Densetsu Shoot": Matsushita Hiroshi
• "Arion": Arion
• "Aura Battler Dunbine": Shou Zama
• "Captain Tsubasa": Izawa Mamoru
• "Dancougar": Masato
• "Detective Conan": Takeshi
• "Dragonball": Cyborg No. 17
• "Earthian": Cliff
• "Gallforce": Hody
• "Gundam": Trowa Barton
• "Hello! Lady Lynn": Arthur
• "Himitsu no Akko-chan": Keeoh
• "Idol Densetsu Eriko": Kazuki
• "Kindaichi Shounen no Jikenbo": Touno
• "Kodomo no Omocha": Tanaka-sensei
• "Lamune": Zenzain
• "Legend of Galactic Heroes": Franz Valimont
• "Lupin III": Gakusha
• "Madara": Kageoh
• "Minerva no Kenshi": Dunan
• "Oh! Family": Kay
• "Otaku no Video": Hino
• "Saint Seiya": Shou / Shiva / Alberich
• "Tekkaman Blade": Levin
• "Yuuyuu Hakusho": Youko Kurama

und weitere kleinere Rollen in "Koko ha Greenwood"

Nakai, Kazuya

Nakao, Ryusei - Synchronsprecher ("Armitage": Rene D'Anclaude)

Namikawa, Daisuke

Namiki, Noriko

Nanba, Keiichi

Nanba, Keiko - richtiger Name von Keiko Yokozawa

Nanri, Yuuka

Narahashi, Miki - Synchronsprecherin für folgende Rollen:

• "Anpan-man": Yukidaru-man
• "Captain Tsubasa": Tachibana Masao
• "Chibi Maruko-chan": Migiwa-san
• "Crayon Shin-chan": Nohara Misae
• "Gaogaigar": Swan White
• "King of Jungle Tar-chan": Jane
• "Lamune": Kiriman
• "Legend of Galactic Heroes": Reinhard als Kind
• "Mr. Ajikko": Yamaoka Shigeru
• "Musashi no Ken": Kikuchi
• "Ochame na Futago": Katherine
• "Sailor Moon": Gigaros, Chagaama, Ijuuin Sonoko

und weitere kleinere Rollen in "Pretty Sami"

Narita, Ken

Natsuki, Rio

Nasuka, Kaori

NE

Neya, Michiko - Sängerin in der Gruppe "Gun Smith Cats"

Nichols, Sinda - amerikanische Synchronsprecherin ("Bubblegum Crisis" - Priscilla Asagiri)

Niiyama, Shiho - Sängerin in der Gruppe "Virgo"

Nishihara, Kumiko

Nishimura, Chinami

Nishimura, Tomohiro - Synchronsprecher für folgende Rollen:

• "Akazukin Chacha": Toraneko
• "Condition Green": Maclegan
• "Cyber Formula": Lope
• "Hakkenden": Inugai Genpachi
• "Harimogu Harley": Takuya
• "Honoo no Alpenrose": Jid
• "Iczer": Tsuya Yajin
• "Kuma no Puuta": monkey
• "Legend of Momotarou": Kumagorou
• "Macross": Gigiru, Yan Noiman
• "Mahou Tsukai Tai!": Yoshimoto Yoshito
• "Megazone": Rakko
• "Musashi no Ken": Daigo
• "Ranma": alter Ho-o-
• "Ryuu Knight": Sarutobi, Kazemaru
• "Saber Marionette": Hess
• "Sailor Moon": Yamada Katsutoshi
• "Samurai Troopers": Shu Lei Fang
• "Shounen Santa no Daibouken": Beezle
• "Tonde Buurin": Tatsumaki Gorou, emcee
• "Urusei Yatsura": Kotatsu Neko
• "Zillion": Soldier

und weitere kleinere Rollen in "Gundam", "Lupin" und "Maison Ikkoku"

Nishimura, Tomomichi

NO

Noda, Junko

Nogami, Yukana - Sängerin in der Gruppe "FURIL"

Nojima, Kenji

Nonaka, Ai

Noto, Mamiko

Nozawa, Masako = Masako Tsukada - Synchronsprecherin für folgende Rollen:

• "Araiguma Rascal": Rascal
• "Blue Blink": Blue Blink
• "Combattler": Orleana
• "Dash! Shikurou": Shikurou
• "Dokonjyou Kaeru": Hiroshi
• "Dororon Enma-kun": Enma-kun
• "Dragonball": Son Gokuu, Son Gohan, Son Goten, Bardack, Goku Junior
• "Galaxy Express": Hoshino Tetsuro
• "Ganba's Adventure": Ganba
• "Ge Ge Ge no Kitarou": Kitarou
• "Ginga Hyouryuu VIFAM": Kent Norton
• "Hey Bunbuu": Bunbuu
• "Iczer": Iczel
• "Kaibutsu-kun": Kaibutsu-kun
• "Magical Sally": triplets
• "Majokko Megu-chan": Saturn
• "Masked Ninja Akakage": Aokage
• "Musashi Road": Musashi
• "Tsurikichi Sanpei": Sanpei

und weitere kleinere Rollen in "Tetsuwan Atom"

Nozawa, Nachi = Yasutomo Nozawa - Synchronsprecher für folgende Rollen:

• "Ace o nerae!": Coach Munakata
• "Ai City": Raiden
• "Cobra": Cobra
• "Deimos no Hanayome": Deimos
• "Dororo": Hyakkimaru
• "Garasu no Kamen": Hayami Masumi
• "Gokuu no Daibouken": Sanzou Houshi
• "Ijiwaru Baasan": Baasan
• "Izumo": Takeru
• "Queen Millennia": Dr. Farah
• "Rose of Versailles": Felzen
• "Shin Ace o nerae!": Coach Munakata

Nozawa, Yasutomo - richtiger Name von Nachi Nozawa

O

O'Connell, Sean - amerikanischer Synchronsprecher ("Oh my Goddess" - Ootaki)

Ogata, Emi - Synchronsprecher ("Armitage": Pluto / Julian Moor)

Ogata, Ken'ichi

Ogata, Megumi

Ohtsubo, Junko - Synchronsprecherin für folgende Rollen:

• "Akazukin Chacha": Dorothy, Elizabeth
• "Cooking Papa": Michi
• "Fantasia": Mont Blanc
• "Super Zugan": Akina

Okamori, Akira

Okamoto, Maya

Okamura, Akemi

Okano, Kousuke - Synchronsprecher für folgende Rollen:

• "Dirty Pair": carry one
• "Elf wo Karu Mono Tachi": Dan
• "Gekigangar": Prinz Akara
• "Kaitou Saint Tail": Asuka Jr
• "Kiko-chan Smile": Engel
• "Lamune": Kaku
• "Musekinin Kanchou Tylor": Jason
• "Nadesico": Akara
• "Pocket Monsters": Atsushi
• "Rekka no Honoo": Rekka
• "Taiho Shichauzo": Yuuji
• "Yamato": Carl

und weitere kleinere Rollen in "Ayane-chan High Kick" und "Elf wo Karu Mono Tachi"

Okiayu, Ryoutarou - Sänger in der Gruppe "E.M.U."

ON

Ono, Daisuke

Onodera, Mariko - Synchronsprecherin für folgende Rollen:

• "Marmalade Boy": Mari, Takase Yayoi
• "Metal Fighter Miku": Nana
• "Sailor Moon": Snow Dancer

und weitere kleinere Rollen in "Miyuki-chan in Wonderland"

Onosaka, Masaya

Oohara, Sayaka

Ookawa, Tooru

Ootani, Ikue

Ootsuka, Akio

Ooyama, Nobuyo - Synchronsprecher ("Doraemon": Doraemon)

Orihara, Kikue - richtiger Name von Ai Orikasa

Orikasa, Ai = Kikue Orihara

Orikasa, Fumiko

Osakana Penguin - japanische Musikgruppe, bestehend aus Kikuko Inoue und Junko Iwao

P

Paku, Romi

Payne, John - amerikanischer Synchronsprecher ("Ranma": Kirin)

Peach Hips - japanische Musikgruppe, bestehend aus den Sprecherinnen von "Sailor Moon": Kotono Mitsuishi, Aya Hisakawa, Michie Tomizawa, Emi Shinohara und Rika Fukami

Price, Penelope - amerikanische Synchronsprecherin (u.a. "Magic Knight Rayeart": Erzählerin)

Q

R

Radish Roxs - japanische Musikgruppe, bestehend aus Yoko Asada, Machiko Toyoshima, Hiroko Konishi, Chiyako Shibahara und Kanako Okada

Ripple (The Ripple) - japanische Musikgruppe, bestehend aus Synchronsprecherinnen von "Silent Moebius": Chieko Honda, Maria Kawamura und Naoko Matsui

Roberts, Terry - amerikanischer Synchronsprecher (u.a. "Magic Knight Rayeart": Ferio)

Rothery, Teryl - amerikanische Synchronsprecherin ("Ranma": Kunou Kodachi)

Ryuichi - Sänger von "Luna Sea". Siehe Animania Januar 1997

S

S-nery - japanische Musikgruppe

Saiga, Mitsuki

Sakaguchi, Daisuke - Sänger in der Gruppe "E.M.U.", Synchronsprecher für folgende Rollen:

• "Ganbarist! Shun": Fujimaki Shun
• "Gundam": Usso Ebin
• "Jura Tripper": Beso
• "Rai": Toramaru

Sakakibara, Yoshiko - Sängerin in der Gruppe "Knight Sabers"

Sakamoto, Chika

Sakamoto, Kaeko - amerikanische (!) Synchronsprecherin (u.a. "Magic Knight Rayeart": Mokona)

Sakamoto, Maaya

Sakuma, Rei - Synchronsprecherin, Sängerin in den Gruppen "DoCo" und "Ties"

Sakurai, Takahiro

Sakurai, Tomo

Sanada, Asami

Sasaki, Nozomu

Sato, Masaharu - Synchronsprecher ("Armitage": Larry Randolph)

Satou, Ai

Satou, Chie - Synchronsprecherin für folgende Rollen:

• "Bikkuriman": Alibaba Shintei
• "Crayon Shin-chan": Bo-chan
• "Getter Robo GO": Daifou Tetsu
• "Ienakiko Remi": Jolicool
• "Marmalade Boy": Uchiyama
• "Mary Bell": Bongo
• "Metal Fighter Miku": Mad Kong
• "Mikan Enikki": Taichi
• "Raijin-Oh": Sakai Tokie, Ogawa Yoshiaki
• "Roujin": Ooe Nobuko
• "Saint Seiya": Nachi als Kind, Hyouga als Kind
• "Tonde Buurin": Yamakawa Masami
• "Wakakusa Monogatari": Stuffy
• "Wataru": Niboshi Obaasan
• "Watashi no Ashinaga Ojisan": Sally

und weitere kleinere Rollen in "Tonde Buurin"

Satou, Rina

Satou, Shouji

Satou, Yuuko

Sawaki, Ikunari

Sayer, Bob - amerikanischer Synchronsprecher ("Vampire Princess Miyu" - Miyus Vater)

SE

Seki, Tomokazu - Sänger in der Gruppe "Weiss"

Seki, Toshihiko

SG Girls - japanische Musikgruppe, bestehend aus den Synchronsprechern des Anime "Sentimental Graffiti": Asami Okamoto, Urarako Suzuki, Machiko Toyoshima, Hiromi Konno, Junko Okada, Ai Maeda, Chizu Yonemoto, Yuki Makishima, Michiko Oda, Yukiko Mannaka, Yuka Nishiguchi Yuka und Mariko Suzuki Mariko

Sheridan, Kelly - amerikanische Synchronsprecherin ("Ranma": Kuonji Ukyou)

Shiina, Hekiru - Sängerin in der Gruppe "Hummingbird"

Shima, Shunsuke - Synchronsprecher ("Armitage": Asakura)

Shimada, Bin

Shimakata, Junko - Synchronsprecherin für folgende Rollen:

• "Fortune Quest": Bit
• "Graduation": Kato Mika
• "Nurse Angel Ririka SOS": Maruru
• "Sailor Victory": Kato Mika

und weitere kleienre Rollen in "Golden Boy" und "Onikirimaru"

Shimamoto, Sumi

Shimazu, Saeko

Shimizu, Ai

Shimizu, Kaori

Shindou, Naomi

Shinohara, Emi - Sängerin in der Gruppe "Peach Hips"

Shintani, Ryouko

Shinya - Gitarrist von "Luna Sea". Siehe Animania Januar 1997

Shiozawa, Kaneto

Shiraishi, Ryouko

Shiratori, Yuri - Synchronsprecherin

Shitaya, Noriko

Simpson, Scott - amerikanischer Synchronsprecher ("Oh my Goddess": Keiichi Morisato)

Sirois, Myriam - amerikanische Synchronsprecherin ("Ranma": Tendou Akane)

Shou, Mayumi - Synchronsprecherin ("Vampire Princess Miyu": Lanka)

Smallberries, John - amerikanischer Synchronsprecher (u.a. "Magic Knight Rayeart": Lafarga)

Smith, Robert - amerikanischer Synchronsprecher ("Ranma": Saotome Genma)

Sogabe, Kazuyuki

Sonozaki, Mie

Spivey, Amanda - amerikanischer Synchronsprecherin ("Oh my Goddess": Megumi Morisato)

Stanley, Melissa - amerikanischer Synchronsprecherin ("Vampire Princess Miyu" - Miyus Mutter)

Stokes, David - amerikanischer Synchronsprecher ("Vampire Princess Miyu" - Erzähler)

Stone, Terence - amerikanischer Synchronsprecher (u.a. "Magic Knight Rayeart": Windam)

Sugawara, Sachiko - Synchronsprecherin für folgende Rollen:

• "Bannou Bunka Nekomusume": Shibata Rie
• "Princess Rouge": Suzumura Koine

Sugita, Tomokazu

Suwabe, Jun'ichi

Suzuki, Masami

Suzuki, Reiko - Synchronsprecherin für folgende Rollen:

• "Captain Tsubasa": Masaru, Tachibaba Kazuo
• "Detective Conan": Nanao Yone
• "Fighbird": Chichik
• "Granzort": V-May
• "Hokuto no Ken": Toya
• "Kimagure Orange Road": Kyosukes Großmutter
• "Lady Lady": Brenda
• "Ranma": Baa-san

und weitere kleinere Rollen in "Kouryuu no Mimi", "Mamono Hunter Yohko", "Minky Momo", "Tonari no Totoro" und "Yawara!"

Suzuki, Tomiko

Suzuki, Toshimichi Chef des Studios Artmic. Siehe Animania Mai 1996

Suzumura, Ken'ichi

Swayle, Brad - amerikanischer Synchronsprecher ("Ranma": Mousse)

Synchronsprecher Seiyuu

T

Tachikawa, Ryouko - Synchronsprecherin ("Bubbelgum Crash": Priscilla Asagiri)

Tachiki, Fumihiko

Takada, Yumi - Synchronsprecherin für folgende Rollen:

• "Adventure in the Otaku Galaxy": Yan
• "Attacker YOU": Eri
• "Aura Battler Dunbine": Kean Kits
• "Baltuece Tia no Kagayaki": Tia
• "City Hunter": Hoshino Arisa, Oikawa Yuuki
• "Crayon Shin-chan": Yoshinaga-sensei
• "Doukyuusei": Kurokawa Satomi
• "Exper Zenon": Atover
• "God Mazinger": Kaoru
• "Hanappe Bazooka": Etsuko
• "Ikenai Boy": Nakata Keiko
• "Kiko-chan Smile": mama
• "Kingyo Chuuihou!": Fujinomiya Chitose
• "Kounai Shasei Final": Sakuma Kaori, Wada, Sayuri
• "La Blue Girl": Kamini
• "Leina": Yuko
• "Magical Fairy Pelsia": Minami
• "Obatarian": Michiko
• "Okawari Boy Starzans": Yagami Jun
• "Omakase Scrappers": Mushimushi, Hachijou Shima
• "Orguss": Bufty
• "Pollyanna": Susy
• "Power Dolls": Alice Knox
• "Pretty Sami": Aeka
• "Ranma": Midori-sensei
• "Riyon Densetsu Flare": Flare
• "RPG Warrior Hepoy": Purada
• "Starcat Full House": Prin Prin
• "Tenchi Muyou": Aeka
• "Twinkle Heart": Shaimy
• "Vampire Princess Miyu": Akiko
• "Yoroshiku Mecha Doc": Kanzaki Shinobu

und weitere kleinere Rollen in "Odaijini"

Takagi, Motoki

Takagi, Reiko

Takagi, Wataru - Synchronsprecher für folgende Rollen:

• "Armitage": Lowell Guntz
• "Ashita he Free Kick": Jose Mascowitz
• "Bannou Bunka Nekomusume": tenchou
• "Beast Wars": Cheetas
• "Cutey Honey": Hayami Akakabu
• "Detective Conan": Genta, Yamagishi Eiichi, Kentarou, Yaibar, Takagi
• "Dirty Pair Flash": Baran
• "Ellcia": Fank
• "Fire Emblem": Bartz
• "Gakusaver": Satou
• "Genji Tsuushin Agedama": Tanaka, Suzuki
• "Gundam": Garold Ran, GM Sniper Custom
• "H2": Hironaga
• "Idol Project": crow
• "Iria Zeiram The Animation": Nanbu, Zeiram
• "Ironman": Ikamu
• "Jura Tripper": Moko / tank
• "Kakyuusei": Kakeshi
• "Kindaichi Shounen no Jikenbo": Natsuoka, Jin'ya
• "Koko ha Greenwood": Yanagisawa
• "Kyattou Ninden Teyandee": Gotton
• "Mahoujin Guru Guru": Gail
• "Mojakou": Pitekan
• "Nurse Angel Ririka SOS": Nakayama
• "Otaku no Video": Kitajima
• "Otohime Connection": Hayashi-kun
• "Pretty Sami": Kuuranger
• "Princess Rouge": Yuusuke
• "Raideen": Kaidou Shinobu
• "Reirei": Tanaka
• "Sailor Moon": Rubeus
• "Samurai Spirits": Gullford
• "Saver Kids": Ken
• "Slayers": Volgarv
• "Takegami": Student / Rago
• "Tekkaman Blade": Hayato
• "Tenchi Muyou": Azaka, Hotsuma
• "Tonde Buurin": Jimmy Matsumoto, Mike
• "Tsuyoshi Shikkari Shinasai": Keiko
• "Volley Boys": Taniguchi
• "Wolf Guy": Dr. Ishizuka
• "YAT Anshin!": Daniel

und weitere kleinere Rollen in "Blue Seed", "Detective Conan", "Golden Boy", "Megazone"

Takahashi, Hiroki

Takahashi, Mikako

Takahashi, Miki - Synchronsprecherin für folgende Rollen:

• "Arion": Lesfeena
• "Aura Battler Dunbine": Shiela Labarna
• "Doukyuusei": Sakuragi Mai
• "Gu-Gu Ganmo": Ichigaya Ayumi
• "High school Kimengumi": Yui
• "Kinpatsu no Jenny": Dorothy
• "Maps": Jyarna
• "Mospeada": Marine Aisha
• "Shimajiro": Mimirin
• "Touch": Terashima Tomoko
• "Wanna-Be's": Kazama Eri
• "Yousei Hime Rain": Rain
• "Yuna": Yuuri Cube

und weitere kleinere Rollen in "Golden Boy"

Takano, Urara = Hisako Takayama: Synchronsprecherin

Takato, Yasuhiro

Takayama, Hisako - richtiger Name von Urara Takano

Takayama, Minami - Sängerin in der Gruppe "Two Mix"

Tamagawa, Sakiko - Sängerin in den Gruppen "Hummingbird" und "Tokyo Policewoman Duo"

Tamura, Yukari

TAN

Tanaka, Atsuko

Tanaka, Hideyuki

Tanaka, Mayumi - Synchronsprecherin für folgende Rollen:

• "3x3 Eyes": Mei Shin
• "Area 88": Kanzaki Satoru als Kind
• "Arion": Seneca
• "Chuuka Ichiban!": Mao
• "Cool Cool Bye": Flene
• "Dash Kappei": Kappei
• "Dragonball": Kuririn, Yajirobe, Suuho Gorou
• "Fire Tripper": Shuhe
• "Gekisou Rubenkaiser": Takagi Ryouko
• "Giant Gorg": Yuu
• "Gingatetsudou no yoru": Giovanni
• "Jankenman": Atchimuitehoihoi
• "Kaze no Matasaburou": Takada Saburou
• "Laputa": Pazu
• "Lucky-man": Lucky-man
• "Mojakou": Mojara
• "Nintama Rantarou": Kirimaru
• "Osomatsu-kun": Chibita
• "Papuwa-kun": Papuwa
• "Riger": Daiga Ken
• "Sailor Moon": Robert
• "Sakura Taisen": Kirishima Kanna
• "Sasuga no Sarutobi": Ninja Pig
• "Three Musketeers": Jean
• "Urashiman": Jitanda
• "Urusei Yatsura": Fujinami Ryuunosuke
• "Wataru": Ikusabe Wataru
• "Wonderbeat": Susumu
• "Yuuyuu Hakusho": Koenma

Tanaka, Rie

Tange, Sakura - Sängerin in den Gruppen "Angels" und "Virgo"

Tarako

Terzo, Venus - amerikanische Synchronsprecherin u.a. für folgende Rollen:

• "Project A-Ko": A-Ko
• "Ranma": Saotome Ranma (weiblich)

Ties - japanische Musikgruppe, bestehend aus Noriko Hidaka, Megumi Hayashibara und Rei Sakuma, den Sprecherinnen von "Ranma 1/2"

Tobita, Nobuo

Tokyo Police-Woman Duo (T.P.D.) - japanische Musikgruppe, bestehend aus den Sprechrinnen von "Taiho Shichauzo (You are under Arrest)": Akiko Hiramatsu und Sakiko Tamagawa

Tomizawa, Michie - Sängerin in den Gruppen "Peach Hips" und "Knight Sabers"

Touma, Yumi - Sängerin in der Gruppe "Goddess Family Club"

Toyoguchi, Megumi

Toyoshima, Machiko - Sängerin in den Gruppen "S-nery V", "Girls Be", "SG Girls" und "Radish Roxs", Synchronsprecherin für folgende Rollen:

• "Jigoku Sensei Nuubee": Nakajima Noriko, mini yuurei
• "Marmalade Boy": kouhai
• "Pocket Monster": Tattsu
• "Sailor Moon": Pallapalla
• "Sentimental Journey": Sugihara Manami
• "Shin Stardas": Supika

und weitere kleinere Rollen in "Aoki Densetsu Shoot", "Dragonball", "Jigoku Sensei Nuubee", "Marmalade Boy", "Sailor Moon" und "Slam Dunk"

Trimble, Frank - amerikanischer Synchronsprecher ("Bubblegum Crisis" - Mackie Stingray)

TSU

Tsubomi - deutsche Musikgruppe, bestehend aus Jennifer Leitz und Andy Müller. Siehe FUNime 54 (November 2008)

Tsujitani, Kouji

Tsukada, Masako - richtiger Name von Masako Nozawa

Tsuru, Hiromi

Tsuruno, Kyouko

U

Uchikawa, Ai

Ueda, Kana

Ueda, Yuuji

Umezu, Hideyuki - Synchronsprecher für folgende Rollen:

• "Ace o nerae!": Ozaki Isamu
• "Aozora Shoujotai": Kengamine Kouji
• "Arslan Senki": Rajundra
• "Bubblegum Crash": Dr. Yuuri
• "Burn-Up": Ryuuji
• "Dodge Danpei": Igarashi Tsuyoshi
• "GS Mikami": Negger
• "Gundam": Nelmarsen, GP02, Commander F90
• "Kaitou Saint Tail": Sandou
• "Kindaichi Shounen no Jikenbo": Richard Anderson
• "Kyoukara Oreha": Mura-chan
• "Lamune": Assaam
• "Mojakou": Papa
• "Odaijini": Negishi
• "Otaku no Video": Yoshida, Shao Bai Lung
• "Otohime Connection": Toshi-san
• "Scramble Wars": Boomer-kun
• "Shin Megami Tensei": Gakison
• "Silent Moebius": youma Beta
• "Sol Bianca": Hunter
• "SPT Layzner": David
• "Tobe Isami": Yukimi Eisuke, Yoroi Tengu
• "What's Michael?": Kobayashi Makoto
• "Yamato": Packard

und weitere kleienre Rollen in "Bastard!", "Cleopatra D.C.", "Houkago no Shokuinshitsu", "Sailor Moon" und "Tenchi Muyou"

Dave Underwood - amerikanischer Synchronsprecher ("You are under Arrest" - Polizeichef)

V

Virgo - japanische Musikgruppe, bestehend aus Shiho Niiyama, Yuko Nagashima, Sakura Tange, Rumi Kasahara und Natsumi Yanase, den Synchronsprecherinnen von "Ojousama Sousamou"

W

Wakamoto, Norio

Watanabe, Akeno

Watanabe, Kumiko

Watanabe, Naoko

Way, Mike - amerikanischer Synchronsprecher ("Elf Princess Rane" - Priester, "You are under Arrest" - Oshou)

Weidnder, Pamela - amerikanische Synchronsprecherin u.a. für folgende Rollen:

• "Elf Princess Rain" - Yumenokata Mari
• "Oh my Goddess": Skuld
• "Spirit of Wonder": Miss China
• "Vampire Princess Miyu": Miyu
• "You are under Arrest": Nikaidoo Yoriko

Weseluck, Cathy - amerikanische Synchronsprecherin

• "Dragonball Z": Chou-Tsu
• "Ogre Slayer 2: Grim Fairy Tales": Setsuko
• "Project A-Ko": C-Ko
• "Ranma 1/2": Shampoo, Azusa

und weitere Rollen in "Little Petshop", "Mega Man"

Weiss - japanische Musikgruppe, bestehend aus Takehito Koyasu, Tomokazu Seki, Shinichirou Miki und Hiro Yuuki

Wilkinson, Ellen - amerikanische Synchronsprecherin (u.a. "Magic Knight Rayeart": Fuu)

X

X - japanische Musikgruppe (u.a. mit Matsumoto Hideto alias Hide)

Y

Yajima, Akiko

Yamadera, Kouichi

Yamaguchi, Kappei

Yamaguchi, Takayuki

Yamamoto, Maria

Yamamoto, Yuriko

Yamazaki, Takumi - Synchronsprecherin für folgende Rollen:

• "Dragon Half": Mappy
• "Gundam": Jorge Do Sand, Roaby Roy, Indy Gundam, Heavy Meta Gundam, Gally Tan, Ajis Bagi
• "H2": Maruyama, Yamaguchi
• "Iron Leaguer": Dunk Guns, Batari, Grey Link, Sparky, Madchen, Blue
• "Kindaichi Shounen no Jikenbo": Makoto
• "Macross Plus": Isamu Daison
• "Mahoujin Guru Guru": vapors
• "Mama ha Shougaku 4 Nensei": Bobby
• "Papuwa-kun": Doktor Takamatsu
• "Rayearth": Ferio
• "Shimajiro": Torippi
• "Yadamon": Rick, Yohan

und weitere kleinere Rollen in "Black Jack", "Detective Conan", "H2", "Iron Leaguer", "Kaitou Saint Tail"

Yamazaki, Wakana

Yanada, Kiyoyuki - Synchronsprecher für folgende Rollen:

• "Aa Megami-sama": Tamiya
• "Arslan Senki": Zande
• "Bakuretsu Hunter": Gateau Moca
• "Blue Seed": Yamata no Orochi
• "Bounty Hunter The Hard": Priester
• "Cyber Formula": Something Yoshimatsu
• "Da Garn": Turbo Lander, Violecche
• "Detective Conan": Ueda
• "Dirty Pair Flash": Iwashimizu
• "Dragonball": Rilld
• "F": Shouma
• "Fighbird": Shura
• "Gundam": Zabine Chareux, Messalar, Gun Cannon, Fyurer Commander
• "Hare Tokidoki Buta": Papa
• "Hayou no Ken": Sesran
• "Houkago no Shokuinshitsu": Kazama
• "Iron Leaguer": Gold Arm
• "Kindaichi Shounen no Jikenbo": Kata
• "Kujaku-Oh": Daikaku
• "Kyattou Ninden Teyandee": Rikinoshin
• "Lamune": Brandon
• "Mamono Hunter Yohko": Dragon King Ryuuou
• "Marmalade Boy": Meikos Vater
• "Megazone": Alfin
• "Metal Fighter Miku": Suou Eiichi
• "Might Gaine": Shogun Mifune
• "Moldiver": Misaki Kaoru
• "Oss! Karate-bu": Kouryuu
• "Otaku no Video": Murata
• "Raijin-Oh": Belzebu, Shinoda
• "Rayearth": Jeo
• "Riger": Ryuu Doruku
• "Samurai Troopers": Shuten Douji
• "Slam Dunk": Akagi Takemori
• "Souryuuden": Saxsonberg
• "Virtua Fighter": Kagemaru
• "YAT Anshin! Uchuu Ryokou": Yamamoto

Yao, Kazuki

Yara, Yusaku

YO

Yokoi, Mitsuo - richtiger Name von -> Tessho Genda

Yokoyama, Chisa

Interview in Animania März 1998

Yokozawa, Keiko - Synchronsprecherin für folgende Rollen:

• "Ashita he Free Kick": Nishi Sumie
• "Aura Battler Dunbine": Silky Mau
• "Blue Seed": Wakama
• "City Hunter": Kumi
• "Dokaben": Asahina Kyoko
• "Doraemon": Dorami
• "Dragonball": Annin
• "Esper Mami": Mami
• "Galvion": Rei
• "Ideon": Rin
• "Justy": Jeruna
• "Karuizawa Syndrome": Midori
• "Lady Lady": Misuzu
• "Laputa": Sheeta
• "Legend of Lemnear": Rian
• "Obake no Q-tarou": 0-Jirou
• "Pat Labor": Kumagami Takeo
• "Paul's Miracle Operation": Miina
• "Plastic Little": Mei
• "Pumpkin Wine": Asaoka Natsumi
• "Spoon Obaasan": Little Bon
• "Three Musketeers": Katherine
• "Urashiman": Sophia
• "Urusei Yatsura": Tens Mutter

Yoshida, Konami

Yoshikawa, Tomoko - richtiger Name von Yuri Amano

Yukino, Satsuki

Yuuki, Hiro - Sänger in der Gruppe "Weiss", Synchronsprecher für folgende Rollen:

• "Akachan to Boku": Fujii Akihiro
• "Arslan Senki": Jasuwanto
• "Cyber Formula": Henri
• "Dag On": Kazamatsuri Yoku
• "Dragonball": Shapner, Dende, Tapion
• "Evangelion": Hyuuga Makoto
• "Galkeeva": Prinz Zaza, Tediam
• "Gundam": Mikel Ninorich
• "Muka Muka Paradise": Kawata
• "Nurse Angel Ririka SOS": Lube
• "Ryuu Knight": Adieu Woltham
• "Shamanic Princess": Leon
• "Slayers": Alfred
• "Tekkaman Blade": Dead End
• "Twin Signal": Signal
• "Vampire Miyu": Hiroshi
• "Wakakusa Monogatari": Emille
• "Yamato 2520": Konman

Yuzuki, Ryouka

Z

Zapple, Rob - amerikanischer Synchronsprecher ("Elf Princess Rane" - Yumenokata Manzo)