Seirei no Moribito

Der englische Titel lautet beim Fansub noch "Guardian of the Sacred Spirit", also "Wächter der heiligen Seele". Diese Übersetzung ist sinngemäß richtig, und es gibt auch ein Kanji "SEI", das "heilig" heißt, das "Seirei" hier im Titel schreibt sich aber mit einem anderen "SEI" und heißt schlicht und einfach "Naturgeist", womit sich der Titel insgesamt übersetzt zu "Wächter des Naturgeistes". Der offizielle US-Titel macht es dann auch richtig und heißt dann einfach "Guardian of the Spirit".

*

Angesiedelt ist diese Geschichte im Japan der frühen Neuzeit, allerdings angereichert um ein paar Fantasy-Elemente, etwa eine parallele Dimension namens Nayug und deren Bewohner, also übersinnliche Wesen, von denen eines, oder besser gesagt dessen Ei, gewissermaßen zentrale Dreh- und Angelpunkt der gesamten Handlung ist. Diese Ei materialisiert sich nämlich eines schönen Tages im Körper des zweiten Prinzen des neuen Yogo-Reiches, Chagum, und dieses Ereignis stellt das Leben des armen Jungen total auf den Kopf. Sein Vater, der Mikado, ist nämlich der Meinung, sein Sohn sei von einem Teufel besessen und müsse deshalb diskret entsorgt werden. Da das ganze aber wie ein Unfall aussehen muß, schließlich darf die Öffentlichkeit unter gar keinen Umständen etwas davon erfahren, geht der erste Anschlag schief. Beim zweiten Versuch landet Chagum in einem großen Fluß, in der er mit Sicherheit ertrunken wäre, hätte ihn nicht Balsa gerettet.

Balsa ist eine Kriegerin aus dem weit im Norden gelegenen kargen Land Kanbal. Sie fühlt sich verantwortlich für den Tod von acht Menschen und hat sich daher vorgenommen, acht andere zu retten. Und Chagum ist gerade ihr achter. Doch mit dem Retten ist es nicht getan, im Gegenteil. Der Mikado will Chagum natürlich nach wie vor loswerden, und jetzt ist auch noch Balsa auf der Todesliste gelandet. Und damit beginnt eine faszinierende Geschichte, die so manche Überraschung birgt.

*

Erschienen ist "Seirei no Moribito" in verschiedenen DVD-Fassungen, darunter auch einer deutschen (, die unter dem englischen Titel "Guardian of the Spirit " läuft).

Fazit

"Seirei no Moribito" bietet sowohl in technischer als auch inhaltlicher Hinsicht erstaunlich viel: hohe Animationsqualität, eine spannende Handlung und sympathische Charaktere. Ich war von dieser Geschichte vom Anfang bis zum Ende begeistert.

---

Zusammenfassung der Handlung Teil 1 - 26

---