Japanischer Titel: Taiho shichau zo!
| Die Helden | Synchronsprecher | ||
|---|---|---|---|
| Kobayakawa Miyuki Sie ist nicht nur Polizistin, sondern schraubt für ihr Leben gern an Autos und Motorrädern herum |  |
 |
Hiramatsu Akiko - Jo Ann Luzzatto |
| Tsujimoto Natsumi Sie hat echte Probleme, morgens aus dem Bett zu kommen. Selbst Miyuki schafft es nicht immer, sie zu wecken. Außerdem ist sie ungewöhnlich stark und eine begeisterte Motorradfahrerin |  |
 |
Tamagawa Sakiko - Tamara Burnham |
| Nakajima Ken Er ist in Miyuki verknallt, aber ein viel zu großer Macho (und gleichzeitig Feigling), um es zuzugeben. Dafür spielt er gerne den knallharten Cop, was ihm aber keiner so recht abnimmt |  |
 |
Shimada Bin - Mark Matney |
| Nikaidoo Yoriko Sie ist Miyukis und Natsumis Freundin. Sie hat eine lebhafte Phantasie und nimmt an den Ereignissen im Polizeirevier großen Anteil, vor allem, wenn es um Miyuki und Ken geht |  |
 |
Kozakura Etsuko - Pamela Weidner |
| Der Polizeichef Er ist ein besonnener und netter Mann, so wie man sich seinen Chef eben wünscht. Vor allem macht er sich Sorgen um das Betriebsklima |  |
 |
Masamune Issei - Dave Underwood |
| Oshou Er ist Tempelpriester, Natsumis väterlicher Freund, ehemaliger Polizist, Onkel des Polizeichefs - und er hat eine Menge Tricks auf Lager. Sein Auto ist der berühmte rote Mini |  |
 |
Arimoto Kinryu - Mike Way |
| Chibi-chan Die Katze treibt sich gerne auf der Straße herum und muß von Zeit zu Zeit von Natsumi gerettet werden |  |
 |
- |
| Daten: | Regie: Kazuhiro Furuhashi | Design: Atsuko Nakajima (Anime), Kosuke Fujishima (Manga-Vorlage) | Erscheinungsjahr: Manga: ab 1986, Anime: 1994 / 1995 |
| Bewertung: | Animationsqualität: sehr gut | Handlung: gut bis sehr gut | Musik: gut |
| japanische Synchronstimmen: sehr gut | Besonderheit: Polizei-Komödie | Englische Synchronisation: gut bis sehr gut | Fazit: entzückend, unbedingt sehenswert |
Erstellt am 4.7.1998. Letzte Änderung: 7.5.2015